體育事務部將於2016年10月至11月份舉辦初級游泳興趣班,詳情如下:

興趣班名稱:
2016初級游泳興趣班(10月至11)
上課日期
及時間:
1) 06/10 (星期四, 18:30-19:30)
2) 13/10 (星期四, 18:30-19:30)
3) 20/10 (星期四, 18:30-19:30)
4) 27/10 (星期四, 18:30-19:30)
5) 03/11 (星期四, 18:30-19:30)
6) 10/11 (星期四, 18:30-19:30)
7) 18/11 (星期四, 18:30-19:30)
8) 25/11 (星期四, 18:30-19:30)
上課地點:
澳大綜合體育館(N8) 地面層 – 游泳館
對象:
所有澳大教職員及學生
導師:
中國澳門游泳總會導師
總時數:
8節,每節1小時,共8小時
費用:
學生: MOP100/人
教職員: MOP200/人

註 :如出席率達80%, 可退回全數費用

名額:
最多20人 (學生:10人, 教職員: 10人)

註 :
1. 於2016年首次參加由體育事務部舉辦的游泳興趣班之參加者將獲優先取錄
2. 名額會根據實際報名情況作出分配
授課語言:
廣東話 (英語輔助)
報名及錄取方法:
先報名、後抽籤

請於 本年9月14日(星期三)或之前 登入https://isw.umac.mo/eform/showBrowseFormPage.do 選取 “OSA” 網上報名, 填寫 ” Registration Form of Swimming Interest Course for Beginner Level 2016 (Oct – Nov) ” 電子報名表格。

錄取名單將於報名結束後一星期內以電郵方式通知。凡獲錄取的學生及教職員須按照電郵通知中的指定限期內,前往體育事務部(澳大綜合體育館1樓1017室)繳付相關的報名費。逾期視作自動放棄,其名額將按照順序預留給後補名單。

後補人士如收到繳費通知後,同樣須於指定之日期內繳交相關的報名費用,才被視為正式報名成功。

  • 錄取者繳交報名費後才會被正式確認報名成功
  • 為了更能善用資源,懇請學員於報名獲確認後依時出席及參與。
  • 最終成班需視乎報名人數。
備註:
  • 參加者需自備泳裝、泳鏡及泳帽
  • 建議參加者參加活動前不應過飢或過飽
The Office of Sports Affairs (OSA) is going to organize the yoga interest course from September to November. Please read the information below:

Course Title
Swimming Interest Course for Beginner Level 2016
(Oct – Nov 2016)
Course date and time: 1) 06/10 (星期四, 18:30-19:30)
2) 13/10 (星期四, 18:30-19:30)
3) 20/10 (星期四, 18:30-19:30)
4) 27/10 (星期四, 18:30-19:30)
5) 03/11 (星期四, 18:30-19:30)
6) 10/11 (星期四, 18:30-19:30)
7) 18/11 (星期四, 18:30-19:30)
8) 25/11 (星期四, 18:30-19:30)
Venue: Swimming Pool, G/F, UM Sports Complex (N8)
Targets: UM Staff and Students
Instructor: Certified Instructor from Swimming Association of Macao, China
No. of hours: 8 sessions, 1 hour per session, total 8 hours
Fee: Students: MOP100 each
Staff: MOP200 each

Remark : Refundable if the attendance rate can reach 80%

Class size: Maximum 20 people (Student: 10, staff: 10)

Remark:
1. For those who haven’t joined the swimming interest course organized by OSA in 2016, he/she will have higher priority
2. Quotas will be adjusted according to the actual enrollment rate.

Language: Cantonese (Supplement with English)
Registration and Confirmation Method:
To send registration first,
and then Quota Draw

Please go to https://isw.umac.mo/eform/showBrowseFormPage.do , click “OSA” for on-line registration and fill in the registration form of ” Registration Form of Swimming Interest Course for Beginner Level 2016 (Oct – Nov)” on or before 14 September 2016.

The admission notice will be announced by email within 7 days after the registration deadline. All the admitted student/staff should approach to OSA(room 1017, 1/F, UM Sports Complex (N8)) to pay the registration fee during working hours before the deadline which will be specified in the email notice. Late payment will be considered as abandonment, and the quota will be allocated to the waiting list according to the order.

People who are on the waiting list may receive the course payment notice if there is quota can be released, and the payment should be settled before the specified deadline to complete the registration.

  • The successful registration will be confirmed upon successful payment
  • For a better use on the resources, kindly attend to the class on schedule once the enrolment has been confirmed.
  • The confirmation of the class is subject to the number of participants.
Reminders:
  • Participants should prepare their own swimming suit, goggle and swimming cap.
  • Hunger and satiety are not suggested before the lesson